Ciò che ci è richiesto

Ciò che ci è richiesto è una nuova creazione dell’
immaginario, di una importanza senza paragoni nel passato, una creazione che 
metta al centro della vita umana significati diversi dall'espansione della
 produzione e del consumo, che ponga obiettivi di vita diversi, che possano
 essere riconosciuti dagli esseri umani come validi... è questa l'immensa
 difficoltà che ci troviamo di fronte. Noi dobbiamo cercare di immaginare 
una società in cui i valori economici cessino di essere centrali (o unici),
in cui l'economia sia ricondotta al suo ruolo di semplice strumento della
 vita umana e non venga più vista come fine ultimo: una società in cui si 
rinunci a questa corsa folle verso un continuo aumento dei consumi. Questo
 non è necessario solo per evitare la distruzione definitiva dell'ambiente 
terrestre, ma anche e soprattutto per emergere dalla condizione di miseria
 psichica e morale degli uomini contemporanei.


tratto da Cornelius Castoriadis, La montée de l’insignifiance, Les carrefours du labyrinthe IV (Ed. du Seuil, 1998)